|
СFA/Bulgaria/EE/Govnt160702
Огнян Герджиков
Председател на Българския Парламент
By Fax: +359 2 ...
By E mail: ... 16 Юли 2002 Скъпи г-н Герджиков,
Приветстваме стъпките които България направи в посока отмяна на дискриминационните
текстове в Наказателния
кодекс, но установяваме, че все
още има дискриминационни
текстове насочени срещу жените-лесбийки, гей-мъжете и бисексуалните личности. Глава
13 от Договора на Европейската
общност изисква съответните действия в борбата срещу
дискриминацията, а Глава
21 от Европейската харта
за основните права на
човека
съдържа забрана на дискриминацията, като и в двете са включени
хората със специфична
сексуална ориентация. Според
политическите критерии от Копенхаген
за членство в
Европейската общност от страните кандидатки се изисква да гарантират човешките права,
които включват
еднакво третиране на
всички хора. Бихме желали
да Ви обърнем
внимание на изявлението
на Комисаря по присъединяването
Ферхойген направено
пред Европейския Парламент
на 04-ти Септември 2001г.: "Искам да е кристално ясно, че
Комисията ще продължи да оказва
натиск в процеса на преговорите, за пълно спазване
на човешките права и на
правата на малцинствата. Това
включва забрана на всякаква
дискрминация, базирана
на възраст, пол,
сексуална ориентация или
религиозни
убеждения."
Също така Ви насочваме
към параграф 9 на резолюцията на Европейския парламент за
България (A5- 0258/2001), приета на
05-ти Септември 2001г. който "обръща
внимание
на българското правителство
да премахне текстовете от
наказателния кодекс, които са
дискриминационни срещу хомосексуалните
мъже и жените -лесбийки, особено член 157,
условията в които
противоречат на Европейската
Конвенция за Човешки Права
от
Европейската Комисия за
Правата на Човека; подчертаваме,
че запазването на
тези
членове в Наказателния кодекс
ще означава неуспех в изпълнението
на критериите от
Копенхаген."
Това изискване беше
наскоро препотвърдено от
параграф 158 на резолюция
на
Европейския Парламент относно
разшряването на ЕС (A5-0190/2002) приета
на 13-ти
Юни 2002г.
Приветстваме гласуването на предложения проектозакон дебатиран в пленарно заседание
на Българския Парламент,
и настояваме Парламента да
се съобрази с вижданията
на
Европейския Парламент, които
са съгласувани с Европейското
законодателство. Ние
напълно подкрепяме предложенията
на БГО "Джемини", изискващи еднакво отношение,
еднакви права и еднакви
свободи за хомосксуалните
хора, с каквито се
ползват
хетеросексуалните хора в България.
Също така ние подкрепяме
препоръките очертани от
Движението, а именно: пълно
отменяне на Член 157 от Наказателния Кодекс; промяна
на възрастта на взаимно съгласие
за хомосексуалните хора;
ревизия и промяна на на
всички други дискриминационни
текстове в Наказателния
Кодекс, и добавяне на
сексуалната ориентация и половата
идентичност сред антидискриминационните критерии.
Ние ще приветстваме промените в закона като първа стъпка към истинското изкореняване
на дискриминацията срещу
жените - лесбийки, гей - мъжете и
бисексуалните хора в
България и ще очакваме новини от Вас в близко бъдеще.
Искренно Ваш: Майкъл Кашмън, Джок Суибъл,
депутати от Европейския парламент,
членове на групата на ПЕС в ЕП (Партия на Европейските социалисти в Европейския
Парламент) Копия до:
Българския Посланик в ЕС
Комисия за Човешки и Религиозни права
Комисия за Европейска интеграция
БГО "Джевини"
Движение за Права и Свободи
ILGA-Europe (Международна лесбийска и гей асоциация) Оригиналния текст на писмото можете да прочетете
ТУК |
